Il Master è tenuto dall'avvocato/linguista Dario Mazzardo e dal dottor Luca Canuto, interprete/traduttore. Dario Mazzardo è iscritto all'Albo degli avvocati di Milano e svolge la libera professione dal 2009. Esperto in particolare di diritto industriale e proprietà intellettuale, è attivo nel campo della formazione specialistica rivolta ad ... continua

MILANO (MILANO)
Previsto stage

2200 + IVA

Richiedi informazioni

La frequenza delle attività d'aula è il venerdì e il sabato, per un monte ore complessivo pari a 360 ore. Durante il percorso d’aula, le competenze in uscita saranno valutate mediante la discussione di casi specifici finalizzati a verificare l’apprendimento in aula e permettere agli allievi di confrontarsi con contesti reali. ... continua

SALERNO (SALERNO)
Previsto stage

Richiedi informazioni

La nostra scuola propone un corso di scoperta e approfondimento del mestiere del Traduttore di Audiovisivi e della professione dell'Adattatore Dialoghista illustrandone affinità e differenze. Il traduttore di audiovisivi è la figura professionale a cui viene affidata la traduzione dell'opera originale da presentare all'Adattatore Dialoghista che ... continua

ROMA (ROMA)

2150 + IVA

Richiedi informazioni

Requisiti del traduttore/interprete Dato che la traduzione di un testo economico, finanziario, legale, tecnico-scientifico comporta un approccio completamente diverso dalla traduzione di un testo letterario, è richiesta, oltre a un'ottima conoscenza di una o più lingue oltre alla propria lingua madre, anche un'approfondita competenza in uno o ... continua

MILANO (MILANO)
Previsto stage

2200 + IVA

Richiedi informazioni

Requisiti del traduttore/interprete Ottima conoscenza di una o più lingue oltre alla propria lingua madre. Approfondita competenza in uno o più campi tecnici, scientifici o economico-legali. Capacità di analizzare un testo e di tradurlo in modo che sembri nato nella lingua di destinazione. Non sono ammesse neppure imprecisioni terminologiche. ... continua

MILANO (MILANO)
Previsto stage

2200 + IVA

Richiedi informazioni