Le lingue attivate sono:Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Russo.

Modalità di svolgimento:

• Studio e approfondimenti con dispense digitali e multimediali costantemente aggiornate
• Analisi testuale contrastiva dei documenti più ricorrenti e glossari fraseologici
• Prove di traduzione settimanali singolarmente corrette dai docenti della Scuola con suggerimenti pratici su come migliorare stile e lessico

Il programma del corso affronta i seguenti argomenti:

• La traduzione specialistica. Regole e suggerimenti utili per effettuare una traduzione adeguata
• Aspetti normativi, contrattualistici e fiscali e il linguaggio giuridico
• Sistemi e Istituti giuridici dei Paesi relativi alle lingue di lavoro
• Atti processuali e sentenze - Contratti e documenti societari
• Procure, atti, certificazioni internazionali
• La risoluzione delle controversie: Application law e Arbitration
• La consulenza del traduttore giurato

Promozione valida entro il 15 Maggio: Se ti iscrivi a un CORSO o MASTER online in Traduzione avrai 10% di sconto sull'intero Corso e Master in Traduzione scelto.

Inoltre puoi usufruire:

• Esenzione dalla tassa d'iscrizione di 200 €
• Guida, video tutorial e webinar di 3 lezioni su Trados Studio 2022
• Guida, video tutorial e webinar sulle tecniche avanzate di ricerca terminologica attraverso l’uso dei Corpora con il software AntConc
• Manuale e video tutorial sulla creazione di sottotitoli con il software gratuito SubTitle Edit
• Visibilità gratuita dei migliori traduttori/interpreti sul sito della Scuola, in prima pagina sui motori di ricerca e sui social network. Leggi le recensioni ai Corsi e Master dei migliori studenti
• Associazione alla ATI - Associazione no profit di Traduttori e Interpreti, iscrizione e tirocini di traduzione gratuiti per il primo anno.

Alla fine del Corso è possibile svolgere un tirocinio online in traduzione associandosi gratuitamente alla ATI - Associazione no profit di Traduttori e Interpreti.

Nessuna recensione inserita