• interpretariato

Le lingue attivate sono:Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Russo.

Modalità di svolgimento:

• Studio e approfondimenti con dispense digitali e multimediali costantemente aggiornate
• Analisi testuale contrastiva dei documenti più ricorrenti e glossari fraseologici
• Prove di traduzione settimanali singolarmente corrette dai docenti della Scuola con suggerimenti prat Procedi ici su come migliorare stile e lessico

Il programma del corso affronta i seguenti argomenti:

• La traduzione specialistica. Regole e suggerimenti utili per effettuare una traduzione adeguata
• Aspetti normativi, contrattualistici e fiscali e il linguaggio giuridico
• Sistemi e Istituti giuridici dei Paesi relativi alle lingue di lavoro
• Atti processuali e sentenze - Contratti e documenti societari
• Procure, atti, certificazioni internazionali
• La risoluzione delle controversie: Application law e Arbitration
• La consulenza del traduttore giurato

Promozione valida entro il 30 Aprile: ???? Due strade ???? Una scelta ???? Ma nessuna rinuncia

Cosa sceglierai?

???? Risparmi il 10% sul Corso o Master in traduzione settoriale in cui desideri specializzarti

Oppure

???? Ricevi in omaggio un corso completo sulla creazione e traduzione professionale di sottotitoli, da aggiungere al tuo percorso

Benefits riservati a tutti gli iscritti

⚪ Rateizzazione senza interessi fino a 6 mesi

⚪ Guida, video tutorial e webinar di 3 lezioni su Trados Studio

⚪ Guida, video tutorial e webinar sulle tecniche avanzate di ricerca terminologica in un Corpus

⚪ Visibilità gratuita dei migliori studenti sul sito della Scuola

⚪ Adesione alla ATI - Associazione no profit di Traduttori e Interpreti, iscrizione e tirocini gratuiti per il 1° anno