• interpretariato

Le lingue attivate sono:Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Russo.

Modalità di svolgimento:

• Studio e approfondimenti con dispense digitali e multimediali costantemente aggiornate
• Analisi testuale contrastiva dei documenti più ricorrenti e glossari fraseologici
• Prove di traduzione settimanali singolarmente corrette dai docenti della Scuola con suggerimenti prat Procedi ici su come migliorare stile e lessico

Il programma del corso affronta i seguenti argomenti:

• La traduzione specialistica. Regole e suggerimenti utili per effettuare una traduzione adeguata
• Aspetti normativi, contrattualistici e fiscali e il linguaggio giuridico
• Sistemi e Istituti giuridici dei Paesi relativi alle lingue di lavoro
• Atti processuali e sentenze - Contratti e documenti societari
• Procure, atti, certificazioni internazionali
• La risoluzione delle controversie: Application law e Arbitration
• La consulenza del traduttore giurato

Se hai sempre desiderato specializzarti in traduzione settoriale fino al 20 Gennaio maggiore è la formazione, minore è il costo!!!

• CAF - Corsi di Alta Formazione in traduzione:

1 combinazione linguistica è 590 €

2 combinazioni è da 750 € a 700 €

3 combinazioni è da 980 € a 900 €

4 combinazioni è da 1.100 € a 1.000 €

• CAF sottotitolaggio on demand

1 combinazione linguistica è 900 €

2 combinazioni è da 1.500 € a 1.300 €

3 combinazioni è da 2.000 € a 1.600 €

4 combinazioni è da 2.400 € a 2.000 €